{"id":730,"date":"2018-02-26T11:46:24","date_gmt":"2018-02-26T16:46:24","guid":{"rendered":"http:\/\/pbdev.ca\/ocp\/?page_id=730"},"modified":"2020-05-11T19:18:40","modified_gmt":"2020-05-11T23:18:40","slug":"sujet-19-les-signes-dune-mort-prochaine-que-faire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/sujet-19-les-signes-dune-mort-prochaine-que-faire\/","title":{"rendered":"Sujet 19 : Les signes d\u2019une mort prochaine\u2026 que faire?"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-730\"  class=\"panel-layout\" >\n<div id=\"pg-730-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\"  data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;cell_alignment&quot;:&quot;flex-start&quot;}\"  data-ratio=\"1\"  data-ratio-direction=\"right\" >\n<div id=\"pgc-730-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\"  data-weight=\"1\" >\n<div id=\"panel-730-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\" >\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<div class=\"ocp-green-heading\">Sujet : 19<\/div>\n<h2><span style=\"color: #5ca14d;\">Les signes d\u2019une mort prochaine\u2026 que faire?<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-730-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"1\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\" >\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-140\" src=\"http:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Adobe_PDF_file_icon_32x32.png\" alt=\"PDF\" width=\"32\" height=\"32\" \/><a href=\"http:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/19-Les-signes-d\u2019une-mort-prochaine\u2026-que-faire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9chargez une version PDF de cette page<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-730-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"2\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\" >\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1542 aligncenter\" src=\"http:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/t-19.jpg\" alt=\"\" width=\"852\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/t-19.jpg 852w, https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/t-19-300x200.jpg 300w, https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/t-19-768x511.jpg 768w, https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/t-19-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/p>\n<div class=\"ocp-blue-heading\">Ce qu\u2019il faut savoir<\/div>\n<p class=\"p1\">L\u2019agonie de certains patients peut durer tr\u00e8s longtemps, et cela \u00e9puise tous ceux qui prennent soin de cette personne, surtout les aidants naturels. D\u2019autres d\u00e9c\u00e8s sont soudains, d\u2019autres encore sont douloureux. Certaines veill\u00e9es ne se d\u00e9roulent pas du tout comme on s\u2019y attendait. Toutefois, la plupart des personnes mourantes glissent dans un \u00e9tat d\u2019inconscience. Par exemple, bien des gens meurent apr\u00e8s un coma de plusieurs jours ou de\u00a0quelques heures. Certains membres de la famille se bl\u00e2ment de ne pas en faire assez pendant les derniers jours\u00a0de la vie d\u2019un proche. D\u2019autres, qui viennent d\u2019accompagner leur proche pendant une longue agonie douloureuse,\u00a0sont \u00e9puis\u00e9s et soulag\u00e9s de voir l\u2019\u00e9preuve de la personne aim\u00e9e enfin se terminer. De ces d\u00e9sirs d\u00e9coulent des\u00a0sentiments de culpabilit\u00e9 inutiles.<\/p>\n<p class=\"p1\">Remarque : Les conversations sur le Plan pr\u00e9alable de soins que l\u2019on tient avant d\u2019en arriver l\u00e0 apporte beaucoup de confort. <a href=\"http:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/sujet-7-quest-ce-que-la-planification-prealable-des-soins-les-conversations-sur-les-objectifs-des-soins-et-le-consentement-aux-soins-de-sante\/\">Voir le sujet no 7<\/a>.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Changements physiques pendant les derni\u00e8res heures de la vie<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">L\u2019exp\u00e9rience de chaque personne mourante est diff\u00e9rente. Certaines vivront tous ces changements physiques, alors que d\u2019autres n\u2019en verront que quelques uns.<\/p>\n<p class=\"p1\">La personne dont vous vous occupez pourra :<\/p>\n<ul>\n<li>Dormir plus longtemps, avoir parfois de la peine \u00e0 se r\u00e9veiller et glisser dans le coma.<\/li>\n<li class=\"p1\">\u00catre d\u00e9sorient\u00e9e et s\u2019agiter.<\/li>\n<li class=\"p1\">Ne plus avoir ni faim, ni soif.<\/li>\n<li class=\"p1\">Ne plus reconna\u00eetre ses proches et l\u2019endroit o\u00f9 elle se trouve.<\/li>\n<li class=\"p1\">Devenir extr\u00eamement faible.<\/li>\n<li class=\"p1\">Avoir de la peine \u00e0 r\u00e9pondre verbalement.<\/li>\n<li class=\"p1\">Avoir de la difficult\u00e9 \u00e0 avaler ou oublier comment le faire.<\/li>\n<li class=\"p1\">D\u00e9velopper un regard fixe.<\/li>\n<li class=\"p1\">Avoir une respiration superficielle et irr\u00e9guli\u00e8re ou m\u00eame souvent cesser de respirer pendant quelques secondes.<\/li>\n<li class=\"p1\">Avoir une respiration bruyante ou sifflante ou \u00e9mettre des r\u00e2les pour trouver son souffle.<\/li>\n<li class=\"p1\">Avoir un pouls faible ou irr\u00e9gulier.<\/li>\n<li class=\"p1\">Avoir les mains et les pieds froids et la peau bleut\u00e9e ou tachet\u00e9e (sombre avec des taches plus claires).<\/li>\n<li class=\"p1\">Uriner moins souvent ou perdre contr\u00f4le de sa vessie.<\/li>\n<li class=\"p1\">Faire des selles ou laisser passer des selles liquides.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><strong>Strat\u00e9gies \u00e0 suivre pour soutenir la personne pendant ses derni\u00e8res heures<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li class=\"p1\">Conversation : Continuez \u00e0 parler \u00e0 la personne, prononcez son nom; bien souvent, l\u2019ou\u00efe est le dernier sens qui s\u2019\u00e9teint.<\/li>\n<li class=\"p1\">Toilette : Donnez lui un bain au besoin, couvrez la comme d\u2019habitude, m\u00eame si sa peau vous semble froide. Changez la de position \u00e0 une ou deux heures d\u2019intervalle. Humidifiez lui les yeux en lui mettant des gouttes, surtout s\u2019ils restent ouverts pendant de longues p\u00e9riodes.<\/li>\n<li class=\"p1\">Gestion de la douleur : Continuez \u00e0 lui donner ses antidouleurs. Si elle ne peut plus avaler, mettez lui un suppositoire ou administrez le m\u00e9dicament que le m\u00e9decin lui aura prescrit par injection sous-cutan\u00e9e. Rassurez la, parlez lui doucement, massez la tr\u00e8s doucement, surveillez la pour d\u00e9tecter tous ses besoins.<\/li>\n<li class=\"p1\">Soyez pr\u00e9sents : Encouragez la personne, parlez de ses souvenirs, priez, pleurez, touchez la, tenez lui la main, embrassez la.<\/li>\n<li class=\"p1\">Soins buccaux : Ne faites que ce que la personne demande. Rappelez lui d\u2019avaler. Si elle ne peut pas avaler,\u00a0ne la forcez pas \u00e0 boire, parce qu\u2019elle risque de s\u2019\u00e9touffer et de vomir. Humidifiez sa bouche \u00e0 l\u2019aide de tampons ou d\u2019une d\u00e9barbouillette humide; lubrifiez ses l\u00e8vres.<\/li>\n<li class=\"p1\">Contr\u00f4le de la respiration : Tournez la personne sur un c\u00f4t\u00e9, \u00e9levez la t\u00eate du lit et appelez le m\u00e9decin ou l\u2019infirmi\u00e8re si sa respiration devient humide, car il y a des m\u00e9dicaments pour cela.<\/li>\n<li class=\"p1\">Gestion de l\u2019incontinence : Placez des serviettes sous les hanches de la personne ou mettez lui des sousv\u00eatements d\u2019incontinence et changez les lorsque n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p1\"><strong>Les \u00e9tapes de la mort <\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Les gens demandent quand la personne va mourir. Les m\u00e9decins donnent parfois un pronostic, mais il arrive souvent que les patients vivent plus longtemps ou meurent plus t\u00f4t.<\/p>\n<p class=\"p1\">Avant leur d\u00e9c\u00e8s, les patients traversent deux phases :<\/p>\n<p class=\"p1\">a. <strong>La phase pr\u00e9 active<\/strong> (qui dure environ deux semaines);<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\">Agitation croissante, confusion, demande fr\u00e9quente de changer de position (ce qui \u00e9puise les aidants naturels)<\/li>\n<li class=\"p1\">Retrait des activit\u00e9s sociales<\/li>\n<li class=\"p1\">Premi\u00e8res pauses de la respiration (apn\u00e9e) \u00e0 l\u2019\u00e9veil comme pendant le sommeil<\/li>\n<li class=\"p1\">Diminution de la consommation d\u2019aliments et de liquides<\/li>\n<li class=\"p1\">Annonce qu\u2019elle voit des personnes qui sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9c\u00e9d\u00e9es<\/li>\n<li class=\"p1\">Enflure graduelle des extr\u00e9mit\u00e9s (oed\u00e8me) ou de tout le corps<\/li>\n<li class=\"p1\">Les blessures et les infections ne gu\u00e9rissent plus<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">b. <strong>La phase active<\/strong> (qui dure environ trois jours).<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\">La personne ne se r\u00e9veille pas (coma) ou si elle se r\u00e9veille apr\u00e8s beaucoup d\u2019efforts, elle retombe dans un \u00e9tat de passivit\u00e9 profonde (semi-coma)<\/li>\n<li class=\"p1\">Grave agitation, hallucinations que la personne n\u2019avait jamais eues auparavant; elle plus du tout la m\u00eame personnalit\u00e9<\/li>\n<li class=\"p1\">Grands changements du rythme de la respiration \u2013 respiration rapide, puis lente, puis de nouveau rapide<\/li>\n<li class=\"p1\">Incapacit\u00e9 d\u2019avaler des liquides<\/li>\n<li class=\"p1\">Ses mains, ses bras, ses pieds et ses jambes sont tr\u00e8s froids au toucher<\/li>\n<li class=\"p1\">Le corps reste rigide et ne change pas de position<\/li>\n<li class=\"p1\">La m\u00e2choire tombe, n\u2019est plus droite ou tombe du c\u00f4t\u00e9 o\u00f9 la t\u00eate penche<\/li>\n<li class=\"p1\">Cyanose ou coloration bleut\u00e9e ou violette des bras et des jambes, surtout aux pieds, aux genoux et aux mains<\/li>\n<li class=\"p1\">Incontinence urinaire ou intestinale que l\u2019on n\u2019avait jamais vu chez cette personne; ce sympt\u00f4me dure\u00a0parfois plus de 3 jours<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"p1\"><span style=\"color: #5ca14d;\"><strong>Quand appeler \u00e0 l\u2019aide<\/strong><\/span><\/h4>\n<p class=\"p1\">Les aidants naturels doivent savoir qui appeler pour poser des questions sur la douleur et pour demander s\u2019il faut appeler de l\u2019aide d\u2019urgence. Si vous aidez une personne \u00e0 domicile, demandez \u00e0 son m\u00e9decin ou \u00e0 l\u2019infirmi\u00e8re visiteuse qui appeler quand il faut de l\u2019aide.<\/p>\n<p class=\"p1\">Voici dans quelles situations il faut demander l\u2019aide de professionnels de la sant\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\">La personne a des douleurs ou d\u2019autres sympt\u00f4mes qu\u2019il est difficile de contr\u00f4ler ou de soulager.<\/li>\n<li class=\"p1\">La personne ne r\u00e9ussit pas \u00e0 prendre ses m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance.<\/li>\n<li class=\"p1\">La personne semble \u00eatre en d\u00e9tresse \u00e0 cause d\u2019une douleur ou de troubles de la respiration, ou elle est tr\u00e8s agit\u00e9e.<\/li>\n<li class=\"p1\">Les besoins et l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de la personne vous submergent.<\/li>\n<li class=\"p1\">Vous pensez que la personne est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1582\" src=\"http:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/mettez-vous.png\" alt=\"\" width=\"852\" height=\"53\" srcset=\"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/mettez-vous.png 852w, https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/mettez-vous-300x19.png 300w, https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/mettez-vous-768x48.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/p>\n<h5 class=\"p1\">1. Lisez cette situation fictive.<\/h5>\n<p class=\"p1\">Martin et Lydia sont en choc et en d\u00e9ni face au diagnostic que le m\u00e9decin vient d\u2019annoncer \u00e0 leur fils, Luc. Celui ci est atteint d\u2019une forme de cancer rare qui ne lui laisse pas beaucoup de temps \u00e0 vivre. Martin et Lydia ont bien de la peine \u00e0 accepter le fait que leur fils va mourir. Ils d\u00e9sirent le soigner chez eux. Ils demandent donc un cong\u00e9 de soignants et modifient leur domicile pour que Luc soit au centre de la vie familiale.<\/p>\n<h5 class=\"p1\">2. Maintenant que vous en savez plus sur les derni\u00e8res semaines de vie, pensez-vous qu\u2019il faudrait expliquer \u00e0 Lydia et \u00e0 Martin ce qui va se passer et \u00e0 quoi ils doivent s\u2019attendre? Pourquoi, ou pourquoi pas? Inscrivez ce que vous en pensez avant de lire la r\u00e9ponse sugg\u00e9r\u00e9e.<\/h5>\n<h4 class=\"p1\"><span style=\"color: #5ca14d;\">R\u00e9ponse sugg\u00e9r\u00e9e :<\/span><\/h4>\n<p class=\"p2\"><span style=\"color: #1b4c9f;\">Oui, il faut le leur dire. S\u2019ils veulent soigner Luc \u00e0 la maison, il faut qu\u2019ils aient tous les renseignements possibles \u00e0 l\u2019avance afin d\u2019\u00eatre pr\u00eats \u00e0 supporter ce qui les attend. Une fois qu\u2019ils comprendront ce qui va se\u00a0 asser, ils r\u00e9ussiront mieux \u00e0 se pr\u00e9parer et \u00e0 trouver les soutiens n\u00e9cessaires.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1585\" src=\"http:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/autre-resources.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"63\" srcset=\"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/autre-resources.png 400w, https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/autre-resources-300x47.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span style=\"color: #5ca14d;\"><strong>Consultez ces autres ressources pour approfondir vos connaissances sur les<span style=\"color: #5ca14d;\">\u00a0<\/span><\/strong>signes qui indiquent l\u2019approche de la mort.<\/span><\/h4>\n<p class=\"p2\"><strong>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer \u2013 Signes que la mort est proche<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.cancer.ca\/en\/cancer-information\/cancer-journey\/advanced-cancer\/signs-that-death-is-near\/?region=on\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cancer.ca\/en\/cancer-information\/cancer-journey\/advanced-cancer\/signs-that-death-is-near\/?region=on<\/a><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong>Comment dire au revoir \u00e0 un proche qui est sur le point de mourir<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.caring.com\/articles\/how-to-say-goodbye\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.caring.com\/articles\/how-to-say-goodbye<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : 19 Les signes d\u2019une mort prochaine\u2026 que faire? T\u00e9l\u00e9chargez une version PDF de cette page\u00a0 Ce qu\u2019il faut savoir L\u2019agonie de certains patients peut durer tr\u00e8s longtemps, et cela \u00e9puise tous ceux qui prennent soin de cette personne, surtout les aidants naturels. D\u2019autres d\u00e9c\u00e8s sont soudains, d\u2019autres encore sont douloureux. Certaines veill\u00e9es ne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-730","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=730"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2642,"href":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/730\/revisions\/2642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}