{"id":724,"date":"2018-02-26T11:45:23","date_gmt":"2018-02-26T16:45:23","guid":{"rendered":"http:\/\/pbdev.ca\/ocp\/?page_id=724"},"modified":"2020-05-11T19:27:47","modified_gmt":"2020-05-11T23:27:47","slug":"topic-16-the-importance-of-observation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/topic-16-the-importance-of-observation\/","title":{"rendered":"Sujet 16 : L\u2019importance de l\u2019observation"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Sujet : 16<\/div>\n

L\u2019importance de l\u2019observation<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\"PDF\"T\u00e9l\u00e9chargez une version PDF de cette page<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Ce qu\u2019il faut savoir<\/div>\n

Les personnes qui re\u00e7oivent des soins palliatifs \u00e0 domicile ont souvent un plan de soins que leur ont pr\u00e9par\u00e9 leur m\u00e9decin et l\u2019infirmi\u00e8re visiteuse. Il s\u2019agit d\u2019un plan r\u00e9dig\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins de la personne. On le pr\u00e9pare au cours d\u2019une visite \u00e0 domicile et l\u2019on y d\u00e9crit la situation personnelle de la personne, ses points forts ainsi que les soins que vous et d\u2019autres membres de sa famille et ses amis lui prodiguez. On y inscrit les objectifs des soins. Par exemple, on peut y inscrire que vous aidez la personne \u00e0 prendre son bain, ses m\u00e9dicaments, etc. Cependant, le seul fait de d\u00e9crire ces t\u00e2ches n\u2019indique aucunement les difficult\u00e9s que vous avez en les accomplissant.<\/p>\n

Par exemple, la mention que vous aidez la personne \u00e0 prendre son bain ne signale pas aux professionnels de la sant\u00e9 ce que vous ressentez quand la personne r\u00e9siste \u00e0 prendre son bain. Le plan de soins indique peut-\u00eatre qu\u2019un aidant naturel (en l\u2019occurrence, vous) aide la personne \u00e0 prendre ses m\u00e9dicaments, mais il n\u2019explique pas la complexit\u00e9 de votre t\u00e2che lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019administrer chaque jour de multiples m\u00e9dicaments ainsi que des injections, des inhalateurs, des gouttes dans les yeux et des comprim\u00e9s \u00e9cras\u00e9s. Le soin des cath\u00e9ters, de la peau qui entoure le cath\u00e9ter central, l\u2019alimentation \u00e0 la sonde et la gestion de l\u2019oxyg\u00e8ne complique beaucoup la t\u00e2che des aidants naturels.<\/p>\n

\n
\u00a0<\/div>\n
Il est crucial que vous expliquiez \u00e0 l\u2019infirmi\u00e8re visiteuse et au m\u00e9decin de premi\u00e8re ligne non seulement ce que vous faites pour aider la personne, mais ce que vous r\u00e9ussissez \u00e0 faire facilement et les difficult\u00e9s auxquelles vous vous heurtez. Vos observations sont tr\u00e8s importantes; il faut que vous en parliez aux professionnels de la sant\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n

L\u2019importance de l\u2019observation<\/strong><\/span><\/h4>\n

Dans votre r\u00f4le tr\u00e8s sp\u00e9cial d\u2019aidants naturels, vous \u00eates les yeux, les oreilles, le nez et le toucher du m\u00e9decin de la personne dont vous vous occupez. Vos habilet\u00e9s d\u2019observation vous permettent de recueillir des signes subtils de l\u2019\u00e9volution de la maladie jour apr\u00e8s jour. Ces changements sont parfois \u00e9motionnels, d\u2019autres physiques ou spirituels. Il peut arriver que la personne vous lance un signe de d\u00e9tresse spirituelle en demandant\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi est\u2011ce que cela m\u2019arrive \u00e0 moi? J\u2019ai d\u00fb \u00eatre une bien mauvaise personne pour devoir souffrir tant que cela\u00a0\u00bb (voir le sujet no<\/sup>\u00a014<\/strong>). D\u2019autres signes ou sympt\u00f4mes pourraient indiquer que l\u2019\u00e9tat m\u00e9dical de la personne vient de changer radicalement \u00e0 cause d\u2019un AVC ou d\u2019une blessure. D\u2019autres fois, les changements sont plus graduels, et vous les observez quand la personne mange ou boit moins, perd de sa mobilit\u00e9 ou passe plus de temps endormie.<\/p>\n

Les personnes qui souffrent d\u2019une maladie qui limite l\u2019esp\u00e9rance de vie ou qui sont en fin de vie pr\u00e9sentent quelques\u2011uns ou plusieurs des sympt\u00f4mes suivants\u00a0:<\/p>\n