{"id":712,"date":"2018-02-26T11:42:59","date_gmt":"2018-02-26T16:42:59","guid":{"rendered":"http:\/\/pbdev.ca\/ocp\/?page_id=712"},"modified":"2020-05-11T18:52:22","modified_gmt":"2020-05-11T22:52:22","slug":"sujet-10-surete-du-domicile-prevention-des-chutes-et-appareils-et-accessoires-fonctionnels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/sujet-10-surete-du-domicile-prevention-des-chutes-et-appareils-et-accessoires-fonctionnels\/","title":{"rendered":"Sujet 10 : S\u00fbret\u00e9 du domicile, pr\u00e9vention des chutes et appareils et accessoires fonctionnels"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-712\"  class=\"panel-layout\" >\n<div id=\"pg-712-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\"  data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;cell_alignment&quot;:&quot;flex-start&quot;}\"  data-ratio=\"1\"  data-ratio-direction=\"right\" >\n<div id=\"pgc-712-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\"  data-weight=\"1\" >\n<div id=\"panel-712-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\" >\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<div class=\"ocp-green-heading\">Sujet : 10<\/div>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #5ca14d;\">S\u00fbret\u00e9 du domicile, pr\u00e9vention des chutes et appareils et accessoires fonctionnels<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-712-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"1\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\" >\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-140\" src=\"http:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Adobe_PDF_file_icon_32x32.png\" alt=\"PDF\" width=\"32\" height=\"32\" \/><a href=\"http:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/10-S\u00fbret\u00e9-du-domicile-pr\u00e9vention-des-chutes-et-appareils-et-accessoires-fonctionnels.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9chargez une version PDF de cette page<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-712-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"2\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\" >\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1400 aligncenter\" src=\"http:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/t-10.jpg\" alt=\"\" width=\"852\" height=\"565\" srcset=\"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/t-10.jpg 852w, https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/t-10-300x199.jpg 300w, https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/t-10-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/p>\n<div class=\"ocp-blue-heading\">Ce qu\u2019il faut savoir<\/div>\n<p>Si vous aidez une personne \u00e0 domicile, pensez \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 vous lui prodiguez la majorit\u00e9 des soins.<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9m\u00e9nagera\u2011t\u2011on son lit en bas dans le salon?<\/li>\n<li>Son lit restera\u2011t\u2011il dans sa chambre?<\/li>\n<li>La personne peut-elle monter les escaliers?<\/li>\n<li>\u00c0 quelle distance est la salle de bain?<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong><span style=\"color: #5ca14d;\">Adaptation du domicile <\/span><\/strong><\/h4>\n<p>En apportant quelques changements simples, vous pourrez adapter le domicile sans trop le d\u00e9ranger.<\/p>\n<ul>\n<li>Enlevez les petits tapis sur lesquels la personne risque de tr\u00e9bucher.<\/li>\n<li>Placez de la lumi\u00e8re en haut et en bas des escaliers.<\/li>\n<li>Posez une bande de couleur contrastante au bord de chaque marche en y collant du ruban adh\u00e9sif de couleur pour les conduits.<\/li>\n<li>Veillez \u00e0 ce que le plancher soit sec, car les planchers mouill\u00e9s ou glissants sont des risques de chute.<\/li>\n<li>Ramassez tous les jouets, les feuilles de papier, les journaux, les c\u00e2bles \u00e9lectriques pour que la personne ne tr\u00e9buche pas dessus.<\/li>\n<li>D\u00e9corez la chambre autour du lit ou de la chaise de la personne avec des photos de familles et des souvenirs qu\u2019elle aime et mettez de la musique.<\/li>\n<li>Placez pr\u00e8s de son lit une petite table de la m\u00eame hauteur que le lit avec une lampe, pour ses m\u00e9dicaments, ses collations, sa tablette, une revue, le t\u00e9l\u00e9phone, etc.<\/li>\n<li>Utilisez un fauteuil qui n\u2019est pas trop bas pour que la personne puisse s\u2019y asseoir et s\u2019en relever sans difficult\u00e9.<\/li>\n<li>Si le lit est \u00e9lev\u00e9, placez un petit banc solide pour que la personne puisse se mettre au lit et en sortir avec un peu d\u2019aide.<\/li>\n<li>Une clochette ou m\u00eame un interphone b\u00e9b\u00e9 vous permettront de savoir quand la personne aura besoin de vous.<\/li>\n<li>Installez une barre d\u2019appui pr\u00e8s de la baignoire et des toilettes.<\/li>\n<li>Veillez \u00e0 ce que ses pantalons ne soient pas trop longs et que les ourlets soient bien cousus.<\/li>\n<li>Aidez la personne \u00e0 enfiler ses chaussures ou des pantoufles solides, car en marchant avec ses bas sans chaussures, elle risque de glisser.<\/li>\n<li>R\u00e9p\u00e9tez tr\u00e8s souvent la phrase suivante quand vous aidez la personne\u00a0: \u00ab\u00a0Prenez tout le temps qu\u2019il faut!\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"color: #5ca14d;\"><strong>Aides \u00e0 domicile<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>L\u2019infirmi\u00e8re visiteuse et l\u2019ergoth\u00e9rapeute auront peut-\u00eatre d\u2019autres accessoires qui vous faciliteront la vie, \u00e0 vous l\u2019aidant naturel et \u00e0 la personne. Il est possible de louer ou d\u2019emprunter un grand nombre de ces accessoires.<\/p>\n<p><strong>Lit d\u2019h\u00f4pital<\/strong> (G\u00e9n\u00e9ralement avec ajustement de la hauteur de tout le lit, du haut et du bas du lit s\u00e9par\u00e9ment, barri\u00e8res, t\u00e9l\u00e9commande \u00e9lectronique).<\/p>\n<p><strong>Si\u00e8ge perc\u00e9<\/strong> utilisable aussi dans la douche (toilettes portables semblables \u00e0 un fauteuil roulant avec bassin hygi\u00e9nique; certains ont m\u00eame des roulettes pour les amener dans la douche).<\/p>\n<p><strong>Fauteuil roulant ou marchette<\/strong><\/p>\n<p><strong>Barres d\u2019appui pour le bain<\/strong> (\u00c0 fixer dans la douche, dans la baignoire ou \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des toilettes pour pr\u00e9venir les chutes).<\/p>\n<p><strong>Barri\u00e8res de lit<\/strong> (S\u2019installent sur n\u2019importe quel lit; elles \u00e9vitent \u00e0 la personne de tomber de son lit et l\u2019aident \u00e0 s\u2019asseoir).<\/p>\n<p><strong>Bouillotte<\/strong> (En caoutchouc; se remplit d\u2019eau bouillante et se place o\u00f9 la personne en a besoin pour avoir moins mal ou pour se r\u00e9chauffer)<\/p>\n<p><strong>Cane, b\u00e9quilles<\/strong><\/p>\n<p><strong>Planche de bain<\/strong> (Plateforme o\u00f9 une personne qui ne peut pas entrer et sortir de la baignoire peut s\u2019asseoir pour se transf\u00e9rer sur une chaise de bain).<\/p>\n<p><strong>Draps de caoutchouc<\/strong> (Pour que le matelas ne se mouille pas).<\/p>\n<p><strong>Si\u00e8ge de toilette sur\u00e9lev\u00e9<\/strong> (Se fixe \u00e0 la cuvette pour le sur\u00e9lever).<\/p>\n<p><strong>Coussin de gel ou de mousse<\/strong> (Pour \u00e9viter les plaies de lit).<\/p>\n<p><strong>Chaise l\u00e8ve-personne<\/strong> (L\u00e8ve-personne \u00e9lectrique pour aider la personne \u00e0 s\u2019asseoir dans sa chaise et \u00e0 en sortir).<\/p>\n<p><strong>Table de lit<\/strong> (Table \u00e9troite rectangulaire sur roulettes que l\u2019on place en travers du lit pour les repas et autres activit\u00e9s).<\/p>\n<p><strong>Bassin de shampoing<\/strong> (Pour donner un shampoing en position assise; il est incurv\u00e9 pour assurer le confort de la nuque et des \u00e9paules).<\/p>\n<p><strong>Dossier<\/strong><\/p>\n<p><strong>Barre en trap\u00e8ze<\/strong> (se fixe au plafond au dessus du lit pour que le patient s\u2019y accroche pour s\u2019asseoir ou se lever).<\/p>\n<p><strong>Peau de mouton<\/strong> (Petit coussin doux pour \u00e9viter l\u2019irritation de la peau en position assise ou couch\u00e9e).<\/p>\n<p><strong>Serviettes d\u2019incontinence<\/strong> (Serviettes jetables pour couvrir les chaises et le matelas).<\/p>\n<p><strong>Polochon ou traversin<\/strong> (Aide \u00e0 \u00e9viter les plaies de lit ainsi qu\u2019\u00e0 tourner ou d\u00e9placer les patients plus lourds).<\/p>\n<p><strong>Bande de transfert<\/strong> (Ceinture servant \u00e0 transf\u00e9rer la personne en toute s\u00e9curit\u00e9 de son lit \u00e0 son fauteuil roulant, et vice-versa).<\/p>\n<p><strong>Les veilleuses <\/strong>sont tr\u00e8s importantes pour la s\u00e9curit\u00e9 des a\u00een\u00e9s, car les chutes sont la cause principale des d\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par une blessure. Cependant, toutes les veilleuses ne sont pas ad\u00e9quates. Certaines risquent de causer un incendie. Avant d\u2019en installer une, consultez un bon fournisseur de soins ou un \u00e9lectricien.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #5ca14d;\"><strong>Appareils et accessoires fonctionnels<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Les appareils et accessoires fonctionnels aident les personnes faibles ou handicap\u00e9es \u00e0 tenir des objets, \u00e0 ouvrir et fermer des portes ou des contenants, \u00e0 transf\u00e9rer leur poids en se tournant ou \u00e0 marcher*. Il existe toute une panoplie d\u2019appareils et d\u2019accessoires qui rendent le domicile plus accessible. Outre ceux qui sont d\u00e9crits ci\u2011dessus, examinez les images et les descriptions des objets suivants, car pourraient aussi vous \u00eatre utiles.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1430\" src=\"http:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/trans-mat.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"142\" srcset=\"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/trans-mat.jpg 436w, https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/trans-mat-300x213.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/> <br \/>Tapis de transfert flexible antid\u00e9rapant; il permet \u00e0 la personne de pivoter sans glisser pour passer de la position assise \u00e0 debout.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1427\" src=\"http:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bean-bag.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"137\" srcset=\"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bean-bag.jpg 371w, https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bean-bag-300x205.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/> <br \/>Cette base stable remplie de granules se mod\u00e8le aux jambes de la personne ou \u00e0 n\u2019importe quelle surface; elle est id\u00e9ale pour \u00e9crire au lit ou dans un fauteuil roulant.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1428\" src=\"http:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/hand-grip.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"145\" srcset=\"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/hand-grip.jpg 340w, https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/hand-grip-300x217.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/> <br \/>Cet \u00e9trier aide beaucoup \u00e0 tenir un ustensile, un stylo ou une brosse.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1429\" src=\"http:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/toilet-extender.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/toilet-extender.jpg 599w, https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/toilet-extender-300x215.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/> <br \/>Un si\u00e8ge de toilette sur\u00e9lev\u00e9 peut s\u2019av\u00e9rer tr\u00e8s utile. \u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1582\" src=\"http:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/mettez-vous.png\" alt=\"\" width=\"852\" height=\"53\" srcset=\"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/mettez-vous.png 852w, https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/mettez-vous-300x19.png 300w, https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/mettez-vous-768x48.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/p>\n<p>Regardez cette vid\u00e9o pour apprendre \u00e0 pr\u00e9venir les chutes \u00e0 domicile. <br \/><a href=\"https:\/\/youtu.be\/IR5jqkWEbEY?t=28\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>https:\/\/youtu.be\/IR5jqkWEbEY?t=28<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Regardez cette vid\u00e9o pour apprendre \u00e0 aider une personne \u00e0 se d\u00e9placer de son lit \u00e0 sa chaise.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"06 - Comment transf&amp;eacute;rer une personne d_un lit &amp;agrave; une chaise\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/254933374?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"720\" height=\"405\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1585\" src=\"http:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/autre-resources.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"63\" srcset=\"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/autre-resources.png 400w, https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/autre-resources-300x47.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<h4><span style=\"color: #5ca14d;\"><strong>Consultez ces autres ressources pour approfondir vos connaissances sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 domicile, sur la pr\u00e9vention des chutes et sur les appareils et accessoires fonctionnels.<\/strong><\/span><\/h4>\n<p><strong>Programme d\u2019appareils et d\u2019accessoires fonctionnels de l\u2019Ontario <\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/programme-dappareils-accessoires-fonctionnels\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/programme-dappareils-accessoires-fonctionnels<\/a><\/p>\n<p><strong>March of Dimes \u2500 Programme des appareils et accessoires fonctionnels <br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/www.marchofdimes.ca\/EN\/programs\/adp_fr\/Pages\/Programmedesappareilsetaccessoiresfonctionnels.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.marchofdimes.ca\/EN\/programs\/adp_fr\/Pages\/Programmedesappareilsetaccessoiresfonctionnels.aspx<\/a> \u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : 10 S\u00fbret\u00e9 du domicile, pr\u00e9vention des chutes et appareils et accessoires fonctionnels T\u00e9l\u00e9chargez une version PDF de cette page\u00a0 Ce qu\u2019il faut savoir Si vous aidez une personne \u00e0 domicile, pensez \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 vous lui prodiguez la majorit\u00e9 des soins. D\u00e9m\u00e9nagera\u2011t\u2011on son lit en bas dans le salon? Son lit restera\u2011t\u2011il dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-712","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=712"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2614,"href":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/712\/revisions\/2614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}