{"id":700,"date":"2018-02-26T11:40:40","date_gmt":"2018-02-26T16:40:40","guid":{"rendered":"http:\/\/pbdev.ca\/ocp\/?page_id=700"},"modified":"2020-05-11T18:25:13","modified_gmt":"2020-05-11T22:25:13","slug":"topic-4-what-are-community-and-residential-hospice-care","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caregiversupport.hpco.ca\/ocp\/fr\/topic-4-what-are-community-and-residential-hospice-care\/","title":{"rendered":"Sujet 4 : En quoi consistent les soins palliatifs communautaires et les soins en \u00e9tablissement?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Sujet : 4<\/div>\n

En quoi consistent les soins palliatifs communautaires et les soins en \u00e9tablissement?<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\"PDF\"T\u00e9l\u00e9chargez une version PDF de cette page<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Ce qu\u2019il faut savoir<\/div>\n

On trouve maintenant dans de nombreuses r\u00e9gions de l\u2019Ontario des \u00e9tablissements qui soutiennent les familles qui s\u2019occupent d\u2019un membre atteint d\u2019une maladie limitant l\u2019esp\u00e9rance de vie. On appelle \u00ab\u00a0famille\u00a0\u00bb tous les gens que la personne consid\u00e8re comme sa famille, c\u2019est\u2011\u00e0\u2011dire de proches parents, un conjoint ou des amis.<\/p>\n

Ces \u00e9tablissements appliquent une prestation de soins particuli\u00e8re que l\u2019on appelle \u00ab\u00a0palliative\u00a0\u00bb. Ce sont des soins dispens\u00e9s aux personnes qui ont g\u00e9n\u00e9ralement atteint les derni\u00e8res phases d\u2019une maladie qui limite l\u2019esp\u00e9rance de vie et \u00e0 leurs familles. Cette m\u00e9thode de soins vise \u00e0 assurer le confort et la dignit\u00e9 de la personne ainsi que la meilleure qualit\u00e9 de vie possible pour elle et pour les membres de sa famille.<\/p>\n

On donne \u00e9galement les soins et les services palliatifs aux personnes qui sont aux premi\u00e8res phases de leur maladie. On les allie \u00e0 d\u2019autres traitements n\u00e9cessaires pour att\u00e9nuer la gravit\u00e9 de la maladie ou pour la gu\u00e9rir, comme la chimioth\u00e9rapie. Les \u00e9tablissements continuent \u00e0 soutenir les familles au moment du d\u00e9c\u00e8s de la personne et pendant leur deuil. Par cons\u00e9quent, les soins palliatifs en \u00e9tablissement visent \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des patients et de leurs familles lorsqu\u2019ils font face \u00e0 des probl\u00e8mes dus \u00e0 une maladie qui limite l\u2019esp\u00e9rance de vie.<\/p>\n

Soins palliatifs communautaires<\/strong><\/span><\/h4>\n

Les programmes de soins palliatifs communautaires aident les gens de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Par exemple, de nombreux programmes offrent des services de rel\u00e8ve et des groupes de soutien. Les services offerts sont diff\u00e9rents d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 une autre.<\/p>\n

Pour savoir quels services sont offerts dans votre r\u00e9gion, consultez le site Web d\u2019Hospice Palliative Care Ontario \u00e0\u00a0http:\/\/www.hpco.ca\/search\/<\/strong><\/a><\/p>\n

Soins palliatifs en \u00e9tablissement<\/strong><\/span><\/h4>\n

On trouve maintenant dans de nombreuses r\u00e9gions de l\u2019Ontario des \u00e9tablissements o\u00f9 l\u2019on soigne les personnes en fin de vie. La plupart du temps, ces personnes re\u00e7oivent leurs soins \u00e0 domicile, puis sont transf\u00e9r\u00e9es en \u00e9tablissement pour leurs deux ou trois derni\u00e8res semaines de leur vie. Les soins palliatifs en \u00e9tablissement visent \u00e0 soulager la douleur et \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes qui se trouvent \u00e0 une phase avanc\u00e9e de leur maladie. On y donne du soutien aux personnes qui sont en deuil.<\/p>\n

Les personnes en fin de vie peuvent donc choisir de recevoir en \u00e9tablissement les services dont elles ont besoin.<\/p>\n

Les \u00e9tablissements soutiennent les gens de diff\u00e9rentes mani\u00e8res\u00a0:<\/p>\n

    \n
  • On y traite la personne malade et ses proches avec compr\u00e9hension et empathie.<\/li>\n
  • On assure une \u00ab\u00a0pr\u00e9sence\u00a0\u00bb et l\u2019on \u00e9coute les besoins et les probl\u00e8mes que confie la personne ou ses proches.<\/li>\n
  • On y fournit des soins personnels \u00e0 la personne.<\/li>\n
  • On reconna\u00eet les signes et les sympt\u00f4mes des douleurs non trait\u00e9es.<\/li>\n
  • On soutient la personne pendant son agonie en lui donnant des soins jusqu\u2019\u00e0 la fin.<\/li>\n
  • On y soutient les proches endeuill\u00e9s.<\/li>\n
  • Ces \u00e9tablissements sont des endroits accueillants o\u00f9 les gens peuvent \u00eatre eux\u2011m\u00eames en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

    Les soins palliatifs de qualit\u00e9 fournis en \u00e9tablissement ne h\u00e2tent pas la mort et ne prolongent pas la vie. Ils visent \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des patients et des familles qui font face \u00e0 des probl\u00e8mes dus \u00e0 une maladie qui limite l\u2019esp\u00e9rance de vie.<\/p>\n

    Questions les plus fr\u00e9quentes sur les soins palliatifs en \u00e9tablissement <\/strong><\/span><\/h4>\n

    Qu\u2019est\u2011ce qu\u2019un \u00e9tablissement de soins palliatifs?
    <\/strong><\/span>Les \u00e9tablissements de soins palliatifs offrent aux patients, pendant les derniers jours de leur vie, tous les bienfaits dont ils jouiraient chez eux. On y donne les soins complexes de gestion de la douleur et des sympt\u00f4mes pour que les membres de leur famille puissent se concentrer sur le soutien \u00e9motionnel de la personne. Les soins palliatifs comprennent aussi le soutien des membres de la famille face \u00e0 la perte de leur proche.<\/p>\n

    Que fait une collectivit\u00e9 pour que l\u2019on y construise un \u00e9tablissement de soins palliatifs?<\/strong>
    En g\u00e9n\u00e9ral, la collectivit\u00e9 doit trouver tout le capital n\u00e9cessaire en faisant de la collecte de fonds. C\u2019est exactement ce qui a permis la construction de plus de 40\u00a0\u00e9tablissements de soins palliatifs en Ontario\u2026 gr\u00e2ce aux initiatives des collectivit\u00e9s qui les d\u00e9siraient.<\/p>\n

    Ces \u00e9tablissements offrent\u2011ils d\u2019autres services?<\/strong>
    Certains d\u2019entre eux offrent des soins de rel\u00e8ve \u00e0 court terme pour aider les aidants naturels. Ils offrent souvent aussi d\u2019autres services comme\u00a0:<\/p>\n